叽歪de进行式

从twitter之后， 关于类twitter的讨论，每天在blog圈，耳朵被磨了茧子。


用twitter是keso的 推荐。我对于keso的推荐有一种天然的信赖，试用了之后，感觉……玩不转。加了twitter的Gtalk机器人，偶尔兴起就和kunshou、iwfwcf啊聊上一阵子。我的感觉 是，说得欠扁一点，多像一个跨平台的IM路由器啊。明明kunshou的Gtalk不在线，还能聊得挺七嘴八舌的。


后来感觉到twitter的用处，因为kunshou老人家报道资讯的孜孜不倦。经常半夜手机响了，操起一看，XX来了。XX更新了。XX滚蛋了。


但仅限于此。因为对英文界面的天然不自觉排斥性，除了del.icio.us和Gmail，我对非中文节面的网站挂念的极少。很久不上，经常有被加好友的通知发到邮箱，可怜那通知也是英文 的，让我丧失了点击去玩玩的勇气。其实还有个更主要的，那些好友–有很多都不认识。


然后本土化的twitter席卷而来了。


目前讨论热门的有两个：一个是饭否，一个就是叽歪de。


本地化是有意义所在的。本地化的界面和使用习惯是一方面，本地化的好友才是根本。也许每个本地化都怀揣当年QQ大战ICQ的三十六计，至少 我认为，如果你的好友都在饭否，你是无法在叽歪de上 泰然自若的。


这种感觉让我在注册饭否时尤为明显，我一口气加了几十个好友，这个认识，这个认识，这个还认识……那一刻有种感觉，仿佛我就注定该来这个地 方，没有任何犹豫的余地。


但当来到叽歪de，情况有些不同，就让 我从叽歪de和饭否对比说起吧。


1.首先，饭否有点儿本地化的样子，叽歪de却 只像个汉化版。


从logo上看，叽歪de走的是类twitter logo的卡通风格。这个暂不评价。从名字上，这个de字，按中学语文老师的话说，真是很那个过分……我写到这里已经输入了好几次叽歪de，输入法的切换 让我十分的心酸，酸得甚至想自己造个词组放词库里。我认为这个名字是不合适的，为什么不叽歪的，留个小尾巴，意义不大。


从功能上，怎样才是本土化？


先来看QQ和MSN在添加好友时的区别。QQ是，输入对方ID，搜索，确认，添加。MSN呢？就一步，输入对方ID添加。看起来直接，却让 人不爽，在加之前，我甚至不知道他用不用MSN。类似的，在Google一统天下的时代，我添加好友，如果不能顺着链接找到，就习惯去搜索一下，而叽歪 de和twitter上，都没有这个搜索框。


从添加好友，到给别人的话加star，叽歪de跟twitter，惟妙惟肖。


2.UI设计，叽歪de有待改进。


logo还有毛边，配色也不是很大气，”当前状态”一段居然是斜体字。斜体字是个大忌啊。不过，叽歪de允许你 自定义你自己的配色，不过，这个功能也是twitter来的……


3.路线选择，好玩和好笑


如果要有个年龄划分的话，我认为叽歪de的定位更年轻。我注册后它说了一段话：

厉害! 感谢你明智地选择了叽歪de! 从今以后你就是组织的人了，如果有谁欺负你就报组织的名字! 不知道怎么叽歪de话，你可以先到这里《新手手册》来看看。

我感觉挺哭笑不得的。更年轻，更应向QQ学习。还有个栏目叫做”窗可贴”，费了好大一阵功夫，还是点开了才知道，原来就是twitter的 badges。


4.亮点：叽歪de支持OpenID。


尽管OpenID在国内不算景气，但支持OpenID，我只见过Yupoo有过。


5.亮点：支持IM签名档同步。


这算是叽歪de脱离twitter窠臼的一点。虽然饭否也开发了此功能，但毋庸置疑的是，叽歪de站在twitter的肩膀上，更上一层 楼。


6.污点：屏蔽饭否URL。


这是我串门到和菜头的叽歪 de发现的，如果发布了包含fanfou.com的链接，超链接不会被识别：





总结：对twitter类网站，信息过载是个大问题。当你的好友越来越多，你所受到骚扰的机会就越大。我们可以悲观的想象，当所有人都是你 的好友，你就没有了好友。怎样建立一个完整详细的好友分级评价制度，在好友分级的基础上，对你收到的信息自动进行分类检索，这点上，大家都还没有做好。


就目前总体来看，不管是叽歪de还是饭 否，其模式仍然没有脱离twitter，仍然处于摸索之中。本土化是一方面，怎样真正的本土化，怎样在本土化中实现新的突破，怎样在用户群扩大的基础上保 证用户体验，一切都还只是个未知数。